In case we're at a loss for a place to eat... -

Probably the best choices:

Shibuya Nonbei Yokocho - Local Bars and Eats - Official Site with recommendations

Also:

Taijuen Shibuya - Facebook Page

5 Great Value Steakhouses in Tokyo

https://www.pub-hub.com/index.php/en